Newsletter
Curs valutar
EUR
4.3989
-0.31%
USD
3.3485
-0.01%
XAU
138.51
+0.05%
Arhiva stiri
 
Horoscop
Program TV
DEX Online

Iarasi rusa, bat-o Svetia...

Timpul - Miercuri, 24 August 2011

Cer operatorului bancar sa-mi spuna ce tipuri de transfer exista in tara data si ce comision mi se va percepe. S-a consultat vreo 15 minute cu colega ei (care era moldoveanca), apoi ea, vorbitoare de limba rusa, imi explica toata procedura, dupa care am asteptat sa efectuez transferul. Semnez niste hartii, dau banii si primesc o foaie pe care scria, tot in rusa, „Cerere pentru transfer de bani”. Am semnat si aceasta cerere, fara a ma uita pe ea, si am plecat bucuroasa ca nu a trebuit sa caut o alta banca si ca am reusit sa ma fac inteleasa. Tin sa remarc ca eu am vorbit numai in romana, iar femeia de la banca - numai in rusa, fara a mi se cere explicatii in plus. In fine, peste o ora sunt anuntata din Elvetia ca banii, nu se stie din ce cauza, nu au ajuns. Ma intorc confuza la banca si ii spun operatoarei ca persoana X din Elvetia n-a primit banii. La care ea imi raspunde: „Denghi v Svetii bili otpravleni!” (Banii in Suedia au fost trimisi!). M-am dumerit pe loc: colega ei i-a tradus in rusa Sveitaria, dar ea a inteles Svetia. Daca cunostea romana, nu mai putea sa incurce Elvetia cu Suedia. Spunandu-i lucrul acesta, ea s-a suparat si a incercat sa dea vina pe mine. Atunci mi-am zis: gata, am sa-mi mobilizez toti cunoscutii ca macar pe 31 august sa sustina initiativa TIMPULUI – vorbiti cu rusii numai in romana!


Constatarile unei saptamani de vara Constatarile unei saptamani de vara

1. Iohannis s-a intalnit cu Basescu si incearca sa ascunda asta. A dat, fara sa-l forteze nimeni, o declaratie in care anunta ca nu... [continuare]

Dan Sultanescu: Ponta si Basescu vs Blair si Thatcher Dan Sultanescu: Ponta si Basescu vs Blair si Thatcher

Oricat de deplasata ar fi comparatia intre Romania si Anglia, nu pot sa nu remarc cat de asemanatoare sunt traseele acestor perechi de... [continuare]

Alte opinii InfoPortal
Clasament fotbal Liga I
1 Steaua 77
2 Astra Ploiesti 72
3 Petrolul Ploiesti 68
4 Dinamo 59
5 CFR Cluj 51
6 FC Vaslui 51
7 Pandurii Tg. Jiu 50
Vezi tot clasamentul
Auto
© 2005-2008   InfoPortal  /   Conditii de utilizare  /   Contact  /   Harta site  /   Resurse webmasteri
* InfoPortal este o marca inregistrata. Reproducerea integrala sau partiala a oricaror texte sau imagini de pe situl infoPortal.ro fara acordul prealabil este interzisa
Parteneri: ShopMania, ShopMania France, ShopMania Italy, ShopMania UK, ShopMania Australia, ShopMania India, ShopMania Hungary, ShopMania Mexico, ShopMania Spain, ShopMania Portugal, ShopMania Russia, ShopMania Brasil, ShopMania Poland, ShopMania Deutschland, Stiri Chisinau, Imobiliare, Anunturi auto, Legislatie auto, Noul cod rutier, Bascalie.ro, Jocuri, Horoscop, Cluburi, restaurante, hoteluri, baruri, Prieteni, Program TV, Program Cinema, Filme, Comedii, Telenovele, Filme adolescenti, Felicitari, Director web, Dictionar roman-englez, Dictionar englez-roman, Creare magazin online