Newsletter
Horoscop
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Program TV
DEX Online
Primul serviciu public destinat nevazatorilor Stand de carte "Daisy" la Biblioteca JudeteanaMonitorul de Vrancea - Marti, 29 Ianuarie 2008
Nevazatorii vrinceni au, de ieri, in premiera nationala, stand de carte Daisy la Biblioteca Judeteana "Duiliu Zamfirescu" din Focsani. Acesta e rezultatul proiectului "Biblioteca pentru toti" al Fundatiei "Cartea Calatoare" din orasul nostru si reprezinta primul serviciu public destinat oamenilor cu deficiente de vedere. "Avem semnale ca exista interes de a multiplica aceste carti la nivelul tuturor bibliotecilor din tara. Putem sa ne bucuram ca Vrancea e pioniera in aceasta oferta pentru nevazatori", a spus Mircea Bucur, presedintele Fundatiei "Cartea Calatoare". Sub motto-ul "Singura lumina pe care o puteti darui unui orb este cea a cunoasterii!", Fundatia "Cartea Calatoare" a lansat ieri primele sase carti in format Daisy destinate nevazatorilor si a inaugurat primul stand de carte de acest fel, deschis la Biblioteca Judeteana "Duiliu Zamfirescu". Astfel, institutia de cultura vrinceana, unul dintre partenerii fundatiei in cadrul proiectului, a devenit prima bi-blioteca din tara care ofera persoanelor cu deficiente de vedere accesul neingradit la... cunoastere, prin lectura. La inaugurare au fost prezenti Decebal Bacinschi, primarul municipiului Focsani, Elena Smighelinschi - referent la Asociata Nevazatorilor, Odette Irimiea de la Ateneul Popular "Maior Gheorghe Pastia", Tiberiu Dima, directorul Scolii nr. 2 "Ioan Basgan", Eileen Magan, voluntar in Corpul Pacii, reprezentanti ai Liceului Pedagogic, nevazatori, voluntari in cadrul proiectului, jurnalisti. "Putem sa ne bucuram ca Vrancea e pioniera in aceasta oferta pentru nevazatori, primul serviciu public destinat acestora. E prima sansa in care nevazatorilor li se pune la dispozitie un serviciu la fel ca oricarei persoane valide. Daca un vizitator al bi-bliotecii poate veni aici oricind si imprumuta o carte, de ce n-ar face-o si un nevazator.... Aceste carti audio in format Daisy reproduc exact structura unei carti obisnuite, iar prin intermediul cititoarelor de carti Daisy se poate naviga in interiorul lor ca si cum s-ar rasfoi o carte. Acest lucru nu este posibil prin ascultarea in mod obisnuit a cartilor inregistrate pe casete sau CD-uri. Avem semnale ca exista interes de a multiplica aceste carti Daisy la nivelul tuturor bi-bliotecilor din tara", a declarat Mircea Bucur, presedintele Fundatiei "Cartea Calatoare" care a tinut sa precizeze ca primele sase carti in format Daisy au fost citite de voluntari in studioul de inregistrare profesional infiintat cu luni in urma in sediul Bibliotecii pentru Copii din urbea noastra. In cadrul festivitatii de ieri, ce s-a desfasurat in sala de lectura a Bibliotecii Judetene, au primit diplome de recunostinta pentru "pasiunea si devotamentul cu care au inregistrat carti audio destinate persoanelor cu deficiente de vedere, in cadrul proiectului «Biblioteca pentru toti»" patru dintre voluntarii Fundatiei, care au reusit sa finalizeze cartile prezentate la inaugurare: Rodica Hrubaru ( "Memoriile unei gheise"), Anisoara Radulescu ( "Mostenitorii") si jurnalistele Claudia Toader ( "Ingeri si demoni" si "Pazea, se intoarce Mos Craciun"), Laura Breana ("Indragostita de un masai" si "Siddhartha. Calatorie spre Soare Rasare"). De mentionat ca Claudia Toader este cea care inregistreaza luna de luna articolele din Revista "Radar" editata de Fundatia "Cartea Calatoare". "«Biblioteca pentru toti» a demarat in urma cu noua luni si in tot acest timp am avut tot felul de provocari. Dar, voluntarii au fost foarte deschisi astfel incit astazi avem primele sase carti in format Daisy care constituie baza deschiderii primului stand din tara, destinat persoanelor cu deficiente de vedere", a subliniat Gabriela Dima, din cadrul Fundatiei "Cartea Calatoare". Proiect unic in Romania In implementarea proiectului "Biblioteca pentru toti", finantat de Consiliul Local Focsani, Fundatia "Cartea Calatoare" a avut ca parteneri Biblioteca Judeteana "Duiliu Zamfirescu", Scoala nr.2 "Ion Basgan" si Liceul Pedagogic Focsani. In cadrul proiectului a fost special amenajat si dotat studioul profesional de inregistrari in sediul sectiei bibliotecii pentru copii si tineret, unde vo-luntarii inregistreaza carti pe computer. Inregistrarile sint apoi corectate si convertite in formatul special Daisy si in final, imprimate pe CD-uri. Cele sase carti fina-lizate precum si cele urmatoare, care vor parcurge acest traseu si vor ajunge in standul Bibliotecii Judetene, pot fi imprumutate de aici de catre persoanele cu deficiente de vedere impreuna cu aparatul care le permite lectura. Aceste aparate - cititoare sint asemanatoare cu MP3-CD-player-ul, dar ofera foarte multe posibilitati de navigare prin cuprinsul cartii audio, ceea ce alte aparate nu pot face: salt de la un capitol la altul, de la o pagina la alta, revenirea la un numit paragraf, citire cu viteza variabila, etc. Formatul cartii Daisy respecta intocmai pe cel al cartii tiparite, pornind de la coperti, cuprins, note de subsol, prefata, postfata si asa mai departe, asa incit persoana care ... citeste - ascultind parcurge aceleasi rinduri ca si un vazator. "Va felicit si va respect pentru ceea ce ati facut si sint convins ca acesta nu este sfirsitul, ca standul de astfel de carte se va imbogati pe parcursul anilor", a spus primarul Decebal Bacinschi. Nu intimplator, edilul s-a interesat totodata despre costul cititoarelor de carte Daisy (1200 lei)... La aproximativ 2000 de persoane cu deficiente de vedere cit sint in Vrancea, cele doua aparate ce vor intra in patrimoniul bi-bliotecii vor fi, evident, insuficiente... "Aceste aparate vor fi imprumutate tot de la biblioteca, odata cu cartile nevazatorul ia acasa si cititorul. Dar acum, multi dintre cititorii nevazatori au computer, ei pot lua acasa doar CD-ul si, folosind un soft special, pot citi si astfel", a precizat Mircea Bucur. Teodora Fintinaru, directorul Bibliotecii Judetene a declarat ca "acest proiect este unic, desigur impresioneaza ori de cite ori avem o premiera nationala si sintem onorati ca pina la urma, am reusit. Le multumesc tuturor celor care si-au adus aportul, care au muncit pentru ca astazi sa avem un stand destinat persoanelor cu deficiente de vedere. Ceea ce au facut este o demonstratie de profesionalism, de misionarism, de experienta, de practica a voluntariatului. Iata un exercitiu de daruire de exceptie". Carti in lucru Standul de carte destinat persoanelor cu deficiente de vedere din cadrul Bibliotecii Judetene se va imbogati in curind cu alte titluri la care voluntarii lucreaza. Este vorba de "O mie de cocori", "Harry Potter" vo-lumele sase si sapte, "Pacientul englez", "Invitatia la vals", "Omul invizibil", "Doi intr-o barca", "Binecuvintati animalele si copiii" si "Douasprezece povestiri calatoare". Pentru inregistrarea a cit mai multe volume care sa ajunga "sub ochii" nevazatorilor, este in continuare nevoie de voluntari. In acest sens, si-au exprimat pina acum disponibilitatea atit elevi ai Liceului Pedagogic din Focsani, cit si cei ai Scolii nr.2 "Ion Basgan". "Speram sa putem cola-bora la inregistrarea cartilor pentru copii astfel incit sa se imbogateasca acea panoplie de carti care este acum pe masa. Si atunci, cei care au lumina interioara sa se poata imbogati sufleteste prin lumina noastra", a spus Tiberiu Dima, directorul Scolii nr.2. Revista "Radar" si filme pentru nevazatori Fundatia "Cartea Calatoare" nu este la unica premiera. Ea a realizat prima revista audio pe compact disc adresata nevazatorilor din Romania - Revista "Radar" - care apare lunar, din luna decembrie 2003. Totodata, a daruit nevazatorilor primele filme artistice si documentare accesibilizate, proiectul imediat urmator in acest sens fiind accesibilizarea celebrului film "Patru luni, trei saptamini si doua zile" al lui Cristian Mungiu. Primele cursuri din Romania adresate elevilor si profesorilor nevazatori privind utilizarea computerelor prevazute cu tehnologii de acces, prima biblioteca electronica cu carti accesibilizate pentru deficientii de vedere si prima lista de discutii prin email a nevazatorilor din Romania sint alte proiecte de pionie-rat realizate de Fundatia "Cartea Calatoare" in cei 11 ani de existenta. De mentionat ca inca din 1998, aceasta Fundatie a conectat la Internet toate scolile si liceele speciale pentru deficienti de vedere din Romania si a dotat aceste licee cu imprimante speciale pentru tiparirea de materiale didactice in scrierea Braille. Misiunea Fundatiei este aceea de a facilita accesul nemijlocit la informatie, educatie si angajare pentru persoanele cu deficiente de vedere, iar serviciile oferite au ca scop dobindirea unei cit mai mari independente pentru aceste persoane. Cu ajutorul echipamentelor si softurilor, un orb poate sa lucreze pe computer, sa acceseze internetul, sa citeasca o carte in format electronic sau sa desfasoare o munca similara cu o persoana vazatoare. Fundatia asigura acestor persoane suportul necesar pentru a se informa in orice domeniu sau pentru a urma orice forma de invatamint. Un articol semnat de : Laura BREANA - laura_breana@yahoo.com |
 |
|
|
|
|
|
||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Vezi tot clasamentul | ||||||||||||||||||||||||
• UPDATE VIDEO: Ford Focus ST (Auto)
• Vezi aici in ce tari poti sa-ti faci cumparaturile la cele mai mici preturi. Topul tarilor in... (Economia la zi)
• SENATUL EVZ: Adio, dar raman cu tine (Analize)
• Singurul centru pentru adultii cu sindrom Down, in pericol (Actualitate)
• A murit poeta poloneza Wislawa Szymborska (Cultura)
| Auto |
|
|||
|
|
||||